Traduzioni di „sentito“ nel dizionario italiano » tedesco

sentito [senˈtiːto] AGG

1. sentito:

sentito

gehört

2. sentito (provato):

sentito

empfunden

3. sentito:

sentito

aufrichtig, herzlich

sentite condoglianze

herzliches Beileid

Esempi per sentito

mai sentito

nie gehört

per sentito dire

vom Hörensagen

mai sentito nominare

nie gehört

un fenomeno di cui avete sentito parlare

ein Phänomen, von dem Sie schon gehört haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il canto vivace di questo uccello può essere molto facilmente sentito durante la stagione riproduttiva, ma raramente nel resto dell'anno.

it.wikipedia.org

Giovanni corse a raccontare la notizia che aveva appena sentito.

it.wikipedia.org

E in quel momento ho sentito "fisicamente" questo abbraccio totale di tutto il pubblico, l'ho sentito proprio sulla pelle.

it.wikipedia.org

Il professore confessa di non aver mai sentito nulla di simile.

it.wikipedia.org

L'effetto della catena dovrebbe essere sentito dal cavallo solo quando il conduttore esercita una trazione, e non quando la lunghina è tenuta lasca.

it.wikipedia.org

Dopo aver sentito l'esplosione, la squadra di "arabi" sparò colpi di mortaio in direzione del campo militare, per poi ritirarsi.

it.wikipedia.org

Questo episodio influenzò la registrazione del disco poiché fu molto sentito da tutti i componenti.

it.wikipedia.org

Alcune donne hanno risposto dopo aver sentito parlare dell'opportunità attraverso gli amici.

it.wikipedia.org

Mentre stava guidando la sua automobile verso una palestra alle 5 del mattino ha sentito sonno durante la guida, schiantandosi e rompendosi un braccio.

it.wikipedia.org

Berlioz aveva sentito abbastanza per apportare importanti revisioni alla partitura, dopo di che copiò lui stesso tutte le nuove parti.

it.wikipedia.org