Traduzioni di „settimana“ nel dizionario italiano » tedesco

settimana [settiˈmaːna] SOST f la

1. settimana:

settimana

Woche f

tra una settimana

in einer Woche

una settimana fa

vor einer Woche

a metà settimana

Mitte der Woche

2. settimana (paga):

settimana

Wochenlohn m

locuzioni:

settimana bianca

Skiwoche f

fine settimana

Wochenende nt

giorni della settimana

Wochentage pl

in settimana

im Laufe der Woche

settimana santa

Karwoche f

fine settimana <pl inv > [finesettiˈmaːna] SOST m il

fine settimana

Wochenende nt

settimana bianca SOST

Contributo di un utente

settimana bianca f

Skiwoche f

settimana bianca f

Wintersportwoche f

Esempi per settimana

settimana bianca

Skiwoche f

fine settimana

Wochenende nt

in settimana

im Laufe der Woche

settimana santa

Karwoche f

a metà settimana

Mitte der Woche

tra una settimana

in einer Woche

una settimana fa

vor einer Woche

giorni della settimana

Wochentage pl

la settimana scorsa

letzte Woche f

la settimana entrante

die kommende Woche

ci vediamo fra una settimana

wir sehen uns in einer Woche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I giorni delle settimane di 1, 2 e 10 giorni sono disposti in relazione alla combinazione dei giorni della 5-settimana e della 7-settimana.

it.wikipedia.org

Negli stati edematosi si somministrano 5–15 mg al giorno 2-3 volte alla settimana.

it.wikipedia.org

Tra tutte le squadre vincitrici della settimana, le due che hanno vinto il montepremi più alto partecipano alla puntata di fine settimana.

it.wikipedia.org

Per questa prestazione fu premiato come miglior rookie della settimana.

it.wikipedia.org

La guarigione, avvenuta poche settimane dopo, venne vista come un miracolo.

it.wikipedia.org

In un'organizzazione alcuni dipendenti possono eseguire fino a tutti e quattro questi ruoli nel corso di una giornata, settimana, mese o anno.

it.wikipedia.org