Traduzioni di „sfoscia“ nel dizionario italiano » tedesco

sfoglia [ˈsfɔːʎa] SOST f la

1. sfoglia:

sfoglia

Blättchen nt

2. sfoglia GASTR :

sfoglia

ausgerollter Teig m

pasta sfoglia

Blätterteig m

coscia <pl cosce> [ˈkɔʃʃa] SOST f la

1. coscia ANAT :

coscia

(Ober)Schenkel m

2. coscia GASTR :

coscia

Schenkel m

coscia

Keule f

locuzioni:

stivali a mezza coscia

Halbstiefel pl

I . poscia AVV lett

poscia

danach, darauf

II . poscia CONG lett

2. poscia:

poscia che (temporale)

nachdem

3. poscia (causale):

poscia

weil, da

fascia <pl fasce> [ˈfaʃʃa] SOST f la

1. fascia (di stoffa):

fascia

Band nt

2. fascia (elastica):

fascia

Binde f

3. fascia (per neonati):

fascia

Windel f

4. fascia (raggruppamento):

fascia

Gruppe f

fascia

Klasse f

fascia contributiva

Beitragsklasse f

fascia retributiva

Gehaltsgruppe f

5. fascia SPORT :

fascia

Flanke f

fascia

Flügel m

6. fascia (di territorio):

fascia

Streifen m

fascia

Strich m

fascia costiera

Küstenstrich m

locuzioni:

bambino in fasce

Wickelkind nt

fascia oraria

Zeitspanne f

fascia dell’ozono

Ozonschicht f

sfascio [ˈsfaʃʃo] SOST m lo

1. sfascio:

sfascio

Verwesung f

2. sfascio fig :

sfascio

Zusammenbruch m

essere (ridotto) allo sfascio

kurz vor dem Zusammenbruch stehen

foschia [foˈskiːa] SOST f la

foschia

Dunst m

sfoggio [ˈsfɔdʤo] SOST m lo

sfoggio

Prunk m

fare sfoggio di qc

mit etw protzen

ascia <pl asce> [ˈaʃʃa] SOST f l'

ascia

Axt f

ascia

Beil nt

liscia <-sce> SOST f la

1. liscia:

liscia

Lederscheibe f

2. liscia IND :

liscia

Satinierkalander m

liscia

Glättwerk nt

piscia [ˈpiʃʃa] SOST f la vulg

piscia

Pisse f

vescia <-sce> SOST f la

vescia

Stäubling m

vescia

Staubpilz m

biscia <pl bisce> [ˈbiʃʃa] SOST f la

biscia

(ungiftige) Schlange f

biscia dal collare

Ringelnatter f

Brescia [ˈbreʃʃa] SOST f la

Brescia

Brescia nt

pòscia CONG

Contributo di un utente

pòscia (dopo che, poiché) ricerc

nachdem