Traduzioni di „sgravio“ nel dizionario italiano » tedesco

sgravio [ˈzgraːvjo] SOST m lo

sgravio

Entlastung f

sgravio

Erleichterung f

sgravio fiscale

Steuerermäßigung f

sgravio fiscale

Steuerentlastung f

Esempi per sgravio

sgravio fiscale

Steuerermäßigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I governi del periodo abolirono l'impopolare tassa sul macinato e in generale perseguirono una politica di sgravi fiscali e di sviluppo industriale.

it.wikipedia.org

La scuola elementare era detta "a sgravio", ovvero era una scuola pubblica non statale gestita da un ente privato, cioò le suore.

it.wikipedia.org

Tra tutte, spiccano quelle suscitate dalla "politica degli sgravi" nel gennaio 1903.

it.wikipedia.org

Una combinazione di architettura, bassi costi, sgravi fiscali e di preesistenti infrastrutture cinematografiche ha reso la città attraente per le compagnie di produzione cinematografica.

it.wikipedia.org

Il suo programma comprendeva sgravi fiscali per i beni immobiliari e la riforma dell'istruzione.

it.wikipedia.org

Al di là delle dichiarazioni di intenti, in sostanza si tratta per lo più di sgravi fiscali e di remissione degli interessi sui debiti.

it.wikipedia.org

Solone sul piano sociale aboli le ipoteche sui terreni (grazie alla "seisàcteia" ovvero sgravio dei pesi) e la schiavitù per debiti.

it.wikipedia.org

Infine, il tascabile, essendo considerato pubblicazione periodica, godeva di notevoli sgravi fiscali.

it.wikipedia.org

Un contribuente potrà chiedere lo sgravio in più di un'occasione per un totale di un milione di sterline di profitto nell'arco della sua vita.

it.wikipedia.org

Sospettavano anche che i funzionari locali tendessero a esagerare tali rapporti per ottenere maggiore assistenza statale o sgravi fiscali.

it.wikipedia.org