Traduzioni di „sicurezza“ nel dizionario italiano » tedesco

sicurezza [sikuˈrettsa] SOST f la

1. sicurezza:

sicurezza

Sicherheit f

2. sicurezza (certezza):

sicurezza

Gewissheit f

locuzioni:

sicurezza alimentare

Nahrungsmittelsicherheit f

cassetta di sicurezza

Banksafe m o. nt

cintura di sicurezza

Sicherheitsgurt m

sicurezza dati IT

Datensicherheit f

distanza di sicurezza

Sicherheitsabstand m

interruttore di sicurezza ELEK

Sicherung f

Pubblica sicurezza

Polizei f

uscita di sicurezza

Notausgang m

Esempi per sicurezza

sicurezza alimentare

Nahrungsmittelsicherheit f

sicurezza dati IT

Datensicherheit f

Pubblica sicurezza

Polizei f

distanza di sicurezza interpersonale

zwischenmenschlicher Sicherheitsabstand m

responsabile (della) sicurezza dati

Datenschutzbeauftragte m/f

carcere di massima sicurezza

Hochsicherheitsgefängnis nt

braccio di massima sicurezza pl bracci m

Hochsicherheitstrakt m

distanza di sicurezza

Sicherheitsabstand m

cassetta di sicurezza

Banksafe m

equipaggiamento di sicurezza

Schutzausrüstung f

acquistare in sicurezza

an Sicherheit gewinnen

uscita di sicurezza

Notausgang m

copia di sicurezza

Sicherheitskopie f

cintura di sicurezza

Sicherheitsgurt m

interruttore di sicurezza ELEK

Sicherung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Esistono due sistemi di sicurezza, una manuale e una automatica.

it.wikipedia.org

Sebbene la maggior parte delle parole attestate possa essere riconosciuta con sicurezza come greca, alcuni termini non lo sono.

it.wikipedia.org

Patriciello ha sostenuto nelle sue politiche la messa in sicurezza del mercato unico digitale e la sua regolamentazione a livello europeo.

it.wikipedia.org

Per usare la granata il lanciatore deve rimuovere lo spinotto di sicurezza tenendo abbassata con la mano la leva di sicurezza (o "cucchiaio").

it.wikipedia.org

Tutte le attività sistemistiche così come l'assistenza, le metodologie di sicurezza, la protezione e conservazione dei dati, fanno parte integrante del servizio.

it.wikipedia.org

È formato per intervenire, manutenere e mettere in sicurezza gli impianti in alta tensione.

it.wikipedia.org

È diventato consigliere del presidente per gli affari della difesa e della sicurezza il 10 aprile 2013.

it.wikipedia.org

Nel corso di queste dimostrazioni, le forze di sicurezza spararono e uccisero almeno due persone.

it.wikipedia.org

Nel luglio di quello stesso anno egli accettò la posizione propostagli dai parlamentari come membro del comitato di pubblica sicurezza.

it.wikipedia.org

Questo metodo fornisce tre importanti tipi di sicurezza.

it.wikipedia.org