Traduzioni di „sillabare“ nel dizionario italiano » tedesco

sillabare [sillaˈbaːre] VB trans

1. sillabare:

sillabare

in (einzelnen) Silben sprechen

2. sillabare (dividere in sillabe):

sillabare

in Silben trennen

3. sillabare (fare lo spelling):

sillabare

buchstabieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sillabare la parola per scandire la varie fasi dello swing aiuta i ragazzi ad eseguire un movimento perfetto.

it.wikipedia.org

Dopo viene ripresa nello sfondo iniziale e, mentre si trucca gli occhi e si profuma, parte la canzone e la si vede nell'altro ambiente sillabare i primi versi.

it.wikipedia.org

Ciò però non può avvenire se i due suoni deboli si trovano in posizione iniziale, perché entrambi dovranno per forza venir sillabati come attacco della prima sillaba.

it.wikipedia.org

Come per i dittonghi, anche i trittonghi non vanno mai divisi quando si deve sillabare una parola.

it.wikipedia.org

Alcune parole subiscono nei dialetti marchigiani meridionali uno scambio di consonanti tra le sillabino delle volte una vera e propria inversione sillabica.

it.wikipedia.org

Non aveva consonanti palatali e retroflesse, originate molto probabilmente da cluster a inizio sillaba con /r/ vibrante al secondo membro.

it.wikipedia.org

Ha subito trasformazioni sia esogene che endogene, come la nascita della tensificazione e l'aggiunta di -n a fine sillaba, prima inesistente, per l'influsso delle sillabe cinesi.

it.wikipedia.org

Quando invece con due suoni deboli consecutivi il primo è più intenso dell'altro, la scansione lo aggrega al nucleo precedente, mentre il secondo è sillabato con il nucleo successivo.

it.wikipedia.org

Quando un suono debole si trova fra due suoni intensi viene spontaneamente sillabato come attacco del nucleo successivo.

it.wikipedia.org

Parole come "mio" secondo la norma tradizionale andrebbero sillabate come “mi-o”, cioè con uno iato, uno stacco sillabico tra due vocali contigue.

it.wikipedia.org