Traduzioni di „simulacro“ nel dizionario italiano » tedesco

simulacro [simuˈlaːkro] SOST m il

1. simulacro:

simulacro

Götterbild nt

2. simulacro fig :

simulacro

Trug-, Scheinbild nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Spesso messa in secondo piano è la sua importante opera pittorica, orientata a una reinvenzione della figurazione, attraverso un ripensamento dell'idea di simulacro.

it.wikipedia.org

La svelata del simulacro avviene la mattina del 24, mentre nel pomeriggio inizia il giro del centro storico.

it.wikipedia.org

Era già pronto un simulacro a grandezza naturale, ma la guerra nel deserto finì prima del previsto ed il progetto del veicolo fu cancellato.

it.wikipedia.org

Le torri e il tunnel ferroviario sono dei simulacri costruiti per le riprese.

it.wikipedia.org

Uno solo dei simulacri era senza pilota, mentre gli altri avevano sempre un operatore ai comandi.

it.wikipedia.org

L'assenza del simulacro comportava confusione e difficoltà per i babilonesi, i quali credevano che le terre straniere beneficiassero della presenza in loco della loro statua.

it.wikipedia.org

Questi ultimi allestiscono gli arredi processionali, mettendo in ordine lungo la navata della chiesa i vari simulacri e simboli secondo un ordine codificato ed immutabile.

it.wikipedia.org

La storia di questo simulacro fu però molto travagliata.

it.wikipedia.org

Per vara infatti si dovrebbe indicare non la impalcatura che sostiene il simulacro, bensì il contenitore delle reliquie del santo patrono.

it.wikipedia.org

Il simulacro fu completato nel 1928, le cellule nel luglio 1929, ma ritardi nello sviluppo del motore ne impedirono la partecipazione.

it.wikipedia.org