tedesco » italiano
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: mannhaft , sinnbildhaft , Sinngehalt , Sinnesart , sinnstiftend , sinnfrei , sinnvoll e sinnlich

mannhaft AGG

1. mannhaft:

mannhaft
virile

2. mannhaft (tapfer):

mannhaft
coraggioso

3. mannhaft (entschlossen):

mannhaft
risoluto

sinnbildhaft AGG

Sinngehalt <-[e]s> SOST m

Sinnesart <Sinnesart, -en> SOST f

I . sinnlich AGG

2. sinnlich (wahrnehmbar):

sinnlich
sensibile

3. sinnlich (erotisch):

sinnlich
sensuale

II . sinnlich AVV

1. sinnlich (mit den Sinnen):

sinnlich
con ( od attraverso) i sensi

sinnvoll AGG

3. sinnvoll (befriedigend):

sinnvoll
pieno di soddisfazioni

sinnfrei AGG

sinnstiftend AGG

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So verstanden haben Offenbarungen sich an ihrem Erschließungscharakter zu messen, also daran, inwiefern sie das Ganze menschlichen Lebens sinnhaft strukturieren.
de.wikipedia.org
Subjektiv sinnhaftes Verhalten kann daher erwartet werden, wo Verständigung stattfindet oder Abmachungen getroffen werden“.
de.wikipedia.org
Die Weltwirklichkeit kann weder als eindeutig sinnhaft noch als eindeutig sinnlos betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Der Fortschritt in der Meinungsbildung folgt dabei keinem linearen Weg und keiner sinnhaften Abfolge, sondern kann auch mehrere Zwischenschritte überspringen – je nach Erfahrungsstand der Kinder.
de.wikipedia.org
Es liegt jenseits dessen, was wir bewusst oder sinnhaft beeinflussen können und kann eine hemmungslose Reaktion auf einen außeralltäglichen Reiz sein.
de.wikipedia.org
Anders als das Speichergedächtnis bezeichnet das Funktionsgedächtnis sinnhaft geordnete Erinnerungen, die von einer Gruppe, einem Individuum oder einer Institution benutzt werden.
de.wikipedia.org
Genauso wie das affektuelle Handeln liegt es jenseits dessen, was man „sinnhaft“ orientiertes Handeln nennen kann.
de.wikipedia.org
Sie ist auch dem eigen, der aufgrund seines körperlichen oder geistigen Zustands nicht sinnhaft handeln kann.
de.wikipedia.org
Ohne passenden bzw. erlernten Rahmen, ist die Situation nicht sinnhaft begreifbar.
de.wikipedia.org
Wenn er zugleich nach dessen Sinn fragt, dann bedeutet dies, dass die Welt keine amorphe Masse ist, sondern es in ihr sinnhafte Bezüge gibt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sinnhaft" in altre lingue

"sinnhaft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati