Traduzioni di „sinuoso“ nel dizionario italiano » tedesco

sinuoso [siˈnuoːso] AGG

1. sinuoso:

sinuoso

gewunden

2. sinuoso (corpo):

sinuoso

kurvenreich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In alcune versioni, altri ballerini maschi si accovacciano formando una linea sinuosa che rappresenta la corda, e un uomo all'altro capo mima controllando l'aquilone.

it.wikipedia.org

I margini sono profondamente sinuoso-dentati fino a una forma del tipo pennatosetto.

it.wikipedia.org

Con il termine architettura sikh si intende una particolare espressione architettonica caratterizzata da delicata complessità, austera bellezza e linee sinuose.

it.wikipedia.org

Nella propria espressione artistica amava produrre forme decorative sinuose e fitomorfe, rinunciando in maniera assoluta a richiami passatisti o classici.

it.wikipedia.org

Osfradio sottile, sinuoso vicino al bordo del mantello e ctenidi monopectinati larghi e lunghi.

it.wikipedia.org

Una linea argentata, affiancata da una banda anteriore brunastra, corre dall'apice fino al primo quarto del margine interno, che qui risulta nettamente sinuoso.

it.wikipedia.org

Ciò era dovuto alla strana scelta di rendere meno imponente il disegno di alcuni elementi, come per esempio la plancia, comunque elegante e sinuosa.

it.wikipedia.org

I coralliti hanno una disposizione meandroide, con solchi profondi, sinuosi, ampi 5-8 mm.

it.wikipedia.org

Coprì completamente la semplice e commerciale carta da parati con dei sinuosi steli, foglie, e boccioli.

it.wikipedia.org

Il ritmo lento permetteva ai ballerini di ballare vicini, con movimenti sinuosi del bacino e baricentro basso.

it.wikipedia.org