Traduzioni di „situato“ nel dizionario italiano » tedesco

situato [situˈaːto] AGG

situato

gelegen

essere situato

liegen

I . situare [situˈaːre] VB trans

1. situare (verticalmente):

situare

stellen, setzen

2. situare (orizzontalmente):

situare

legen

3. situare (disporre):

situare

aufstellen, postieren

II . situare [situˈaːre] VB

1. situare:

situarsi

liegen

locuzioni:

situarsi fig

sich einreihen

Esempi per situato

essere situato

liegen

essere situato sul lago

am See liegen

situato nella posizione migliore

bestgelegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il nervo buccinatore, precisamente, è situato in alto nell'angolo della guancia.

it.wikipedia.org

Esso è situato in uno slargo, denominato «cortina», che lo circonda isolandolo.

it.wikipedia.org

Il banco ottico o la fotocamera è situato al centro dell'ambiente in asse o nell'angolo seguendo la sua bisettrice, gli accessori sono pochi ed essenziali.

it.wikipedia.org

È situato tra lo sfiatatoio e la fine della testa.

it.wikipedia.org

Böhmfeld è un comune tedesco di 1.627 abitanti, situato nel land della Baviera.

it.wikipedia.org

Lo sfiatatoio è situato molto vicino alla parte frontale della testa ed è spostato sul lato sinistro della balena.

it.wikipedia.org

L'esposimetro situato sotto al mirino è manuale e presenta un adesivo colorato per metà nero e per metà chiaro per facilitarne la regolazione.

it.wikipedia.org

Il progetto di recupero prevede anche il restauro dell'antico mulino ad acqua situato nel villaggio, usato un tempo per macerare la canapa.

it.wikipedia.org

Recale è situato a 4 km a sud-ovest di Caserta.

it.wikipedia.org

Nel muro di ogni cella un lucernario "puntava" ad un altare situato al piano superiore che permetteva al frate imprigionato di seguire l'ufficio divino.

it.wikipedia.org