Traduzioni di „Sklaven“ nel dizionario tedesco » italiano

Sklave <-n, -n> SOST m

Sklave

schiavo m

Sklavin <-, -nen> SOST f

Sklavin

schiava f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Handelswaren dienten Bienenwachs, Sklaven und Schildkrötenpanzer.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf des siebenjährigen Arbeitsvertrags kaufte sie eine Tabakfarm und heiratete später einen ihrer beiden Sklaven, einen Afrikaner.

de.wikipedia.org

Beerdigt sind auf ihm sowohl ehemalige Sklaven als auch Indianer.

de.wikipedia.org

Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.

de.wikipedia.org

Die prazeiros lebten von der Arbeit ihrer Bauern und Sklaven oder von dem Ertrag ihrer Minen, die Rechtstitel wurden über die weibliche Linie vererbt.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz zwischen Einwanderern und Orientalen war also größer und bedeutender als der zwischen Sklaven und Freien.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage der Sklavenschiffe nach Lebensmitteln ließ eine marktorientierte Landwirtschaft auf der Insel entstehen und die Zahl der Sklaven stärker als auf den anderen Inseln anwachsen.

de.wikipedia.org

Um genügend Pelze und Sklaven zu bekommen, benötigten die Waräger weite Räume.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Vorschlag damit, dass die Haitianer als Nachkommen afrikanischer Sklaven auch ein Recht auf ihr „afrikanisches Erbe“ hätten.

de.wikipedia.org

Bei diesen Auseinandersetzungen wurden gewöhnlich die unterlegenen Feinde als Sklaven heimgeführt – doch konnten diese vollwertige Mitglieder der Gruppe werden, wenn sie in eine Secwepemc-Familie einheirateten.

de.wikipedia.org