Traduzioni di „sobrio“ nel dizionario italiano » tedesco

sobrio <mpl sobri, fpl sobrie> [ˈsɔːbrjo] AGG

1. sobrio:

sobrio

nüchtern

2. sobrio (essenziale):

sobrio

sachlich

3. sobrio (semplice):

sobrio

einfach

4. sobrio (moderato):

sobrio

mäßig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I colori erano spesso sobri, naturali e i materiali erano meno raffinati di un tempo, con scelte come la lana o lana e seta.

it.wikipedia.org

Ha un prospetto sobrio in stile classico e un interessante cortile interno.

it.wikipedia.org

Il piano superiore è di taglio più classico e sobrio, articolato con lesene e possiede conci bugnati agli angoli.

it.wikipedia.org

La facciata è sobria con una finestra centrale.

it.wikipedia.org

Per il nuovo edificio si optò per un sobrio classicismo.

it.wikipedia.org

Si distingueva per una sobria gamma di tonalità.

it.wikipedia.org

La linea esterna si caratterizza per il tetto arcuato e le fiancate arrotondate, le quali le danno un aspetto elegante e sobrio.

it.wikipedia.org

Il terzo piano ha una decorazione più sobria, senza balconi, con finestre adiacenti che ricordano una galleria.

it.wikipedia.org

L'interno è a tre navate, molto sobrio, in stile neoclassico, con quattro robuste colonne divise per lato che reggono le navate stesse.

it.wikipedia.org

Molte delle sue opere degli anni venti hanno una struttura notevolmente più sobria rispetto ai pezzi precedenti.

it.wikipedia.org