Traduzioni di „sodo“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sodo [ˈsɔːdo] AVV

sodo

fest, hart

lavorare sodo

hart arbeiten

II . sodo [ˈsɔːdo] AGG

1. sodo:

sodo

fest, hart, straff

locuzioni:

uova sode

hart gekochte Eier pl

III . sodo [ˈsɔːdo] SOST m il

1. sodo:

sodo

fester Grund m

locuzioni:

venire al sodo fig

zur Sache kommen

Esempi per sodo

lavorare sodo

hart arbeiten

uovo sodo

hart gekochtes Ei nt

venire al sodo fig

zur Sache kommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Esempi di fluidi chiari sono succo di mela, brodo di pollo o di manzo o bouillon, limone-lime soda, limonata, bevanda sportiva e acqua.

it.wikipedia.org

È usato per cotture relativamente brevi ove sia necessario il conteggio preciso dei minuti, come nella preparazione delle uova sode o alla coque.

it.wikipedia.org

È dimostrato che la maggiore parte degli uomini godono della vista di donne con un seno prosperoso, indicando una preferenza per seni grandi e sodi.

it.wikipedia.org

Le donne lavoravano sodo ma non avevano gli stessi diritti.

it.wikipedia.org

L'avanvomere precede l'operazione dell'aratro vero e proprio, taglia e solleva un piccolo blocco di terreno sodo rovesciandolo sul fondo del solco aperto dal passaggio precedente.

it.wikipedia.org

Altri modi di servire le qualità meno pregiate sono accompagnarle con cipolline fresche tritate o uova sode tritate.

it.wikipedia.org

Fino a 10,5 cm di diametro, prima emisferico poi spianato, spesso, sodo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il devoto non ha domato il bufalo e deve lavorare sodo per tenerlo sotto controllo.

it.wikipedia.org

Gli esemplari piccoli e sodi si prestano egregiamente alla conservazione sott'olio o sott'aceto.

it.wikipedia.org

Ho lavorato sodo per il diritto delle donne nel mio paese e volevo portare un cambiamento nella vita delle donne afghane.

it.wikipedia.org