Traduzioni di „solitamente“ nel dizionario italiano » tedesco

solitamente [solitaˈmente] AVV

solitamente

gewöhnlich, üblich

solitamente AVV

Contributo di un utente

solitamente

gewöhnlich

solitamente

üblich

solitamente

üblicherweise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le uova vengono solitamente deposte su una pietra piatta o nel substrato e sorvegliate da entrambi i genitori insieme al territorio intorno.

it.wikipedia.org

È stato fatto notare che, dato il rituale del processo, i giuramenti avvenivano solitamente quando la persona era ubriaca.

it.wikipedia.org

È una specie terricola e notturna, Durante il giorno occupa tane situate solitamente nei banchi di sabbia sulle sponde dei corsi d'acqua.

it.wikipedia.org

L'algebra elementare può essere introdotta come generalizzazione ed estensione dell'aritmetica, tramite l'introduzione di oggetti simbolici, chiamati variabili e costanti, denotati solitamente con lettere dell'alfabeto.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'opera di carattere documentaristico, che vuole ritrarre questa atipicità di una donna con barba e altre fattezze solitamente maschili.

it.wikipedia.org

La gestazione dura sette mesi, dopo i quali nasce solitamente un unico piccolo.

it.wikipedia.org

L'anno inizia il 29 agosto del calendario giuliano, che solitamente coincide con l'11 settembre nel calendario gregoriano.

it.wikipedia.org

È solitamente molto tollerante con gli altri animali di casa, che lui considera parte della famiglia e quindi da proteggere.

it.wikipedia.org

Divise in tre stagioni le puntate presentano episodi narrativi che sono solitamente divisi in due parti (una per puntata).

it.wikipedia.org

Le più note si trovano nelle maggiori località turistiche, dove solitamente d'inverno si scia, e d'estate è possibile praticare questo sport.

it.wikipedia.org