Traduzioni di „sommergere“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sommergere [soˈmmɛrʤere] VB trans

1. sommergere:

sommergere

überschwemmen

locuzioni:

sommergere qn di qc fig

jemanden mit etw überhäufen

II . sommergere [soˈmmɛrʤere] VB

sommergersi

(ver)sinken, untergehen

Esempi per sommergere

sommergere qn di qc fig

jemanden mit etw überhäufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molti carri erano stati parzialmente sommersi dalle acque alluvionali per alcune settimane.

it.wikipedia.org

Sommersa dai debiti, si rivolge alla madre chiedendole un ennesimo aiuto finanziario.

it.wikipedia.org

Lì rimane, sommersa da terra sotto all'odierno terminal traghetti.

it.wikipedia.org

Per nove mesi all'anno (durante e per un certo tempo dopo la stagione delle piogge) viene sommersa dalle acque per l'80% della sua superficie.

it.wikipedia.org

Il terremoto del 1964 distrusse parte della città (ora sommersa dalle maree).

it.wikipedia.org

Con l'arrivo delle piogge le uova vengono sommerse.

it.wikipedia.org

Appena due anni dopo, sommerso dai debiti, l'ex magnate vende tutte le sue proprietà alle banche e si ritira a vita privata.

it.wikipedia.org

La moglie, quasi completamente sommersa dall'acqua assieme al figlio, ha frattanto partorito il loro secondo figlio.

it.wikipedia.org

Parte della città rimase sommersa per un anno.

it.wikipedia.org

Le circa 500-1800 uova vengono fissate in un unico ammasso gelatinoso su piante o rami sommersi dall'acqua.

it.wikipedia.org