Traduzioni di „sonnetau“ nel dizionario italiano » tedesco

donnetta SOST f la

donnetta

= graue Maus

sonetto [soˈnetto] SOST m il

sonetto

Sonett nt

sonata [soˈnaːta] SOST f la MUS

sonata

Sonate f

sconnettere [skoˈnnettere] VB trans

sconnettere IT :

sconnettere

abmelden, ausloggen

sconnettere (staccare)

trennen

2. sconnettere TECH :

sconnettere

(los)lösen

2. sconnettere (dire sciocchezze):

sconnettere

irre reden

sonnellino [sonneˈlliːno] SOST m il

sonnellino

Schläfchen nt

sonnellino fam

Nickerchen nt

sonnecchiare [sonneˈkkjaːre] + av VB intr

sonnecchiare

dösen, schlummern

I . sonnambulo [soˈnnambulo] AGG

sonnambulo

schlafwandlerisch

II . sonnambulo (sonnambula) [soˈnnambulo] SOST m/f il/la

sonnambulo (sonnambula)

Schlafwandler m , -in f

sonnolento [sonnoˈlɛnto] AGG

1. sonnolento:

sonnolento

schläfrig

2. sonnolento fig :

sonnolento

träge

sonnolenza [sonnoˈlɛntsa] SOST f la

1. sonnolenza:

sonnolenza

Schläfrigkeit f

sonnolenza

Verschlafenheit f

2. sonnolenza fig :

sonnolenza

Trägheit f

sonno [ˈsonno] SOST m il

1. sonno:

sonno

Schlaf m

2. sonno:

sonno

Müdigkeit f

avere sonno

müde sein

connettore SOST m il

connettore

Verbinder m

I . connettere [koˈnnettere] VB trans

connettere

zusammenfügen, verbinden

II . connettere [koˈnnettere] VB

connettersi al sito

eine Website aufrufen

I . connettivo [konneˈttiːvo] AGG

connettivo

Binde-

tessuto connettivo BIOL

Bindegewebe nt

II . connettivo [konneˈttiːvo] SOST m il

connettivo

Bindeglied nt

sonar inv SOST m il

sonar

Sonar nt

sonar

Sonargerät nt

sonato

sonato → suonato

Vedi anche: suonato

suonato [suoˈnaːto] AGG

1. suonato:

avere trent’anni suonati

(schon) über dreißig sein

2. suonato fam :

suonato

bekloppt

sonda [ˈsonda] SOST f la

1. sonda:

sonda

Sonde f

2. sonda SCHIFF :

sonda

Lot nt

3. sonda TECH :

sonda

Fühler m

sonda

Sensor m

locuzioni:

sonda atmosferica

Versuchsballon m

sonda lunare

Mondsonde f

sonda spaziale

Raumsonde f