tedesco » italiano

Traduzioni di „sonst“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

sonst AVV

1. sonst:

sonst

2. sonst (für gewöhnlich):

sonst

3. sonst (darüber hinaus):

sonst
wenn es sonst nichts ist
(wünschen Sie) sonst noch etwas ?

4. sonst (früher):

sonst

6. sonst:

sonst jemand (od sonst einer od sonst wer) ugs
sonst jemand (od sonst einer od sonst wer) (jemand Besonderer) ugs

7. sonst:

sonst was ugs
sonst was ( etwas Besonderes) ugs
die denkt wohl, sie ist sonst was!

8. sonst:

sonst wie ugs
sonst wie (anderswie) ugs

9. sonst:

sonst wo ugs
sonst wo (irgendwo anders) ugs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit Genehmigung des Großherzogs nahm er 1885 den Familiennamen der Mutter an, der sonst ausgestorben wäre.
de.wikipedia.org
Er erzählt vom Umgang eines sonst vorbildlichen Polizisten mit einem von ihm verursachten Verkehrsunfall.
de.wikipedia.org
In ihr wird die axiale Eichung untersucht, die frei von den sonst in Eichfeldtheorien auftretenden unphysikalischen Geist-Freiheitsgraden ist.
de.wikipedia.org
Christen und Juden könnten sich sonst nie annähern und zusammenleben.
de.wikipedia.org
Die mittelgroßen Blüten sind oft zwittrig, oder sonst zweihäusig.
de.wikipedia.org
3,3:1 einen sichtbar flacheren Konturenverlauf (115°) als die sonst von römischen Brückenbauern bevorzugten Rundbögen (180°).
de.wikipedia.org
Einerseits müssen sie noch vorsichtiger sein, andererseits werden sie zunehmend vom Nachschub, den sie sonst aus den verlassenen Farmen bezogen, abgeschnitten.
de.wikipedia.org
Auch sonst folgt er seiner Hauptquelle nicht unbedingt.
de.wikipedia.org
Selbst bis zur Unrestaurierbarkeit verfallene Fahrzeuge können noch als Teileträger beachtliche Erlöse erzielen, da sie oft brauchbare Ersatzteile enthalten, die sonst kaum mehr erhältlich sind.
de.wikipedia.org
Am Anfang der Entstehung von Schriftlichkeit und Literatur stehen sonst üblicherweise Kleintexte (Annalen, Inventarlisten).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"sonst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski