Traduzioni di „sopravvissuto“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sopravvissuto [sopravviˈssuːto] AGG

1. sopravvissuto:

sopravvissuto

überlebend

2. sopravvissuto fig :

sopravvissuto

altmodisch

II . sopravvissuto (sopravvissuta) [sopravviˈssuːto] SOST m/f il/la

sopravvissuto (sopravvissuta)

Überlebende m/f

sopravvivere [sopraˈvviːvere] VB intr + es

1. sopravvivere:

sopravvivere a qn/qc

jdn/etw überleben

2. sopravvivere:

sopravvivere

fort-, weiterleben

3. sopravvivere (perdurare):

sopravvivere

lebendig sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La mattina i pochi sopravvissuti entrarono nel campo.

it.wikipedia.org

I tedeschi sopravvissuti scesero dai carri e aprirono il fuoco sui partigiani.

it.wikipedia.org

Inizialmente è sopravvissuto, ma ha riportato grandi danni alla struttura cellulare, potendo dunque escluderlo al concorso nella formazione dei rusticles.

it.wikipedia.org

Aayan poi raggiunge una madrassa, dove viene rivelato che suo zio è sopravvissuto all'attacco aereo.

it.wikipedia.org

Il gruppo lascia il rifugio antiatomico per cercare i sopravvissuti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, è sopravvissuto e muove appena la mano destra.

it.wikipedia.org

La premessa non dichiarata era che il fratello sopravvissuto sarebbe divenuto monarca.

it.wikipedia.org

I primi effetti visibili fra i sopravvissuti sono la sparizione del campo e di tutte le loro cose.

it.wikipedia.org

Dopo che i sopravvissuti hanno allestito i loro campi, la flotta e qualsiasi altra tecnologia avanzata sono distrutte.

it.wikipedia.org

Uniche sopravvissute erano in genere le donne più giovani e le bambine, che erano però condotte via nude come prigioniere.

it.wikipedia.org