Traduzioni di „sottostimare“ nel dizionario italiano » tedesco

sottostimare [sottostiˈmaːre] VB trans

sottostimare

unterschätzen, unterbewerten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Va comunque ricordato che i tedeschi (privi di un adeguato sistema di informazioni) sottostimarono sempre la capacità industriale inglese di rimpiazzare le perdite subite.

it.wikipedia.org

In questo modo però si sottostima molto la velocità di fuga reale dalla superficie terrestre.

it.wikipedia.org

I progetti possono fallire anche dopo una raccolta fondi riuscita se gli autori hanno sottostimato i costi totali richiesti o i problemi tecnici da superare.

it.wikipedia.org

Ciò potrebbe significare che la prevalenza di questi attacchi è spesso sottostimata e quindi non riconosciuta.

it.wikipedia.org

I politici georgiani, occupati nelle loro intestine lotte di potere, sembrarono sottostimare tale evento.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a causa dell'ambiente antidemocratico, il loro numero è sempre stato sottostimato ed è stato a lungo oggetto di controversia.

it.wikipedia.org

I russi avevano sottostimato le forze militari turche nella zona, in grado di lanciare una massiccia controffensiva.

it.wikipedia.org

Le minoranze hanno più probabilità, statisticamente, di essere sottostimate.

it.wikipedia.org

Zuleger ha testimoniato in tribunale che, per quanto di sua conoscenza, le cifre riportate nel rapporto erano sottostimate.

it.wikipedia.org

Un censimento del 1761 (che probabilmente sottostimava volutamente il numero di abitanti) indica in 21 il numero di residenti.

it.wikipedia.org