Traduzioni di „spazzare“ nel dizionario italiano » tedesco

spazzare [spaˈttsaːre] VB trans

1. spazzare:

spazzare

fegen, kehren

2. spazzare (spazzare via):

spazzare

hinwegfegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'ultima costruzione ancora in piedi, un capitello, venne spazzata via dall'acqua alta del 1966.

it.wikipedia.org

Tale era la loro velocità e precisione che i combattenti africani nel 1650 spazzarono via con loro una forza portoghese attaccante.

it.wikipedia.org

Tutti gli indicatori dello sviluppo economico furono spazzati via in 5 giorni.

it.wikipedia.org

In estate, i venti caldi chiamati loo spazzano le pianure durante il giorno.

it.wikipedia.org

Che non tarda a giungere con le bombarde che spazzano via la trincea esponendo le truppe superstiti al fuoco delle mitraglie.

it.wikipedia.org

A causa dell'enorme quantità di energia rilasciata, la primitiva atmosfera del pianeta venne probabilmente spazzata via.

it.wikipedia.org

Con la sua lunga coda questo enorme dinosauro poteva spazzare via qualsiasi predatore.

it.wikipedia.org

Le goccioline di sostanza presenti sulla pelle non devono essere spazzate via, ma devono essere rimosse utilizzando una polvere assorbente.

it.wikipedia.org

Per certi versi le spazzate rientrano nel gruppo delle tecniche di proiezione.

it.wikipedia.org

Dopo aver lasciato la scuola, trovò un lavoro come spazzino per guadagnarsi da vivere.

it.wikipedia.org