Traduzioni di „specifica“ nel dizionario italiano » tedesco

specifica [speˈʧiːfika] SOST f la

specifica

Aufstellung f

specifica

Verzeichnis nt

specificare [speʧifiˈkaːre] VB trans

specificare

spezifizieren, genau angeben

specifico <mpl -ci, fpl -che> [speˈʧiːfiko] AGG

1. specifico:

specifico

spezifisch

2. specifico (di una materia):

specifico

Fach-, Sach-

competenza specifica

Sachkompetenz f

3. specifico (particolare):

specifico

bestimmt, besonder

per un motivo specifico

aus einem bestimmten Grund

locuzioni:

nel caso specifico

im vorliegenden Fall

Esempi per specifica

competenza specifica

Sachkompetenz f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con l'avvento della televisione digitale terrestre, poi, la differenziazione per target delle trasmissioni si è fatta ancora più specifica, con la proliferazione dei canali tematici.

it.wikipedia.org

A differenza delle volte precedenti le tavole gli vennero questa volta affidate, con l'incarico di tradurle ma con la specifica proibizione di mostrarle ad alcuno.

it.wikipedia.org

Vengono inoltre introdotte altre due classifiche individuali, una limitata alle sole corse di un giorno e l'altra invece specifica per le corse a tappe.

it.wikipedia.org

È infatti legata al marchio Barilla e non al concept della specifica campagna.

it.wikipedia.org

Il formulario di registrazione prescritto diede l'impressione che si trattasse esclusivamente di una ricerca allo scopo di fornire un'assistenza medica specifica.

it.wikipedia.org

L'effettiva entrata in servizio avvenne soltanto il 14 dicembre 1972, a ben 9 anni e 10 mesi dall'emissione della specifica.

it.wikipedia.org

Il percorso è caratterizzato da una specifica tematizzazione e dalla presenza di varietà botaniche ben contestualizzate.

it.wikipedia.org

Secondo le specifiche tecniche si distinguono tre tipi fondamentali di decanter.

it.wikipedia.org

Alcune citazioni nelle opere di fantasia si focalizzano su più di una luna, o non si riferiscono ad una luna specifica.

it.wikipedia.org

Una caratteristica specifica è anche la mancanza di sottolineature, in particolare nei modelli più piccoli.

it.wikipedia.org