Traduzioni di „spending“ nel dizionario italiano » tedesco

spelling [ˈspɛlliŋg] SOST m lo inv

spelling

Buchstabieren nt

fare lo spelling

buchstabieren

spendere [ˈspɛndere] VB trans

1. spendere:

spendere

ausgeben

2. spendere (consumare):

spendere

ver-, aufwenden

3. spendere (trascorrere):

spendere

verbringen

locuzioni:

spendere una buona parola per qn

ein gutes Wort für jemanden einlegen

spendere e spandere

das Geld zum Fenster hinauswerfen

agendina [aʤeˈndiːna] SOST f l'

agendina

Taschenkalender m

spendibile AGG

spendibile

verwendbar

spendaccione (spendacciona) [spendaˈtʧoːne] SOST m/f lo/la

spendaccione (spendacciona)

Verschwender m , -in f

speed dating [spidˈdɛːtiŋg] SOST m lo inv

speed dating

Speeddating nt

dispendio [diˈspɛndjo] SOST m il

dispendio

Aufwand m

dispendio di forze

Kraftaufwand m

accendino [atʧeˈndiːno] SOST m l'

accendino

Feuerzeug nt

accendino usa e getta

Wegwerffeuerzeug nt

merendina [merenˈdiːna] SOST f la

merendina

= (abgepackter süßer) Snack

dispendioso [dispenˈdjoːso] AGG

dispendioso

aufwendig

un tenore di vita dispendioso

ein aufwendiger Lebensstil m

spendibilità SOST f la

spendibilità

Verwendbarkeit f

spengere

spengere → spegnere

Vedi anche: spegnere

I . spegnere [ˈspɛːɲere] VB trans

1. spegnere:

spegnere

löschen

2. spegnere (candela):

spegnere

ausblasen, auspusten

3. spegnere (apparecchio):

spegnere

abstellen, ab-, ausschalten

4. spegnere (girando):

spegnere

aus-, abdrehen

locuzioni:

spegnere un debito WIRTSCH

eine Schuld tilgen

II . spegnere [ˈspɛːɲere] VB

1. spegnere:

spegnersi

er-, verlöschen

2. spegnere:

spegnersi ELEK

sich abschalten, ausgehen

3. spegnere:

spegnersi (suoni)

abklingen

locuzioni:

spegnersi fig

entschlafen

I . spennare [speˈnnaːre] VB trans

1. spennare:

spennare

rupfen

locuzioni:

spennare qn al gioco fig

jemanden beim Spiel ausnehmen

II . spennare [speˈnnaːre] VB

spennarsi

die Federn verlieren

tendineo AGG

tendineo

Sehnen-

guaina -a

Sehnenscheide f