Traduzioni di „sperguire“ nel dizionario italiano » tedesco

spergiurare [sperʤuˈraːre] VB intr + av

spergiurare

einen Meineid schwören

giurare e spergiurare

hoch und heilig schwören

perseguire [perseˈguiːre] VB trans

perseguire

verfolgen

I . spergiuro [sperˈʤuːro] AGG

1. spergiuro:

spergiuro

meineidig

2. spergiuro (che manca al giuramento):

spergiuro

eidbrüchig

II . spergiuro (spergiura) [sperˈʤuːro] SOST m/f lo/la

1. spergiuro:

spergiuro (spergiura)

Meineidige m/f

2. spergiuro (chi rompe il giuramento):

spergiuro (spergiura)

Eidbrüchige m/f

locuzioni:

spergiuro

Meineid m

eseguire [ezeˈguiːre] VB trans

1. eseguire:

eseguire

aus-, durchführen

2. eseguire (adempiere):

eseguire

vollziehen

3. eseguire MUS :

eseguire

vortragen, aufführen, spielen

locuzioni:

eseguire un pagamento

eine Zahlung leisten

sperabile [speˈraːbile] AGG

sperabile

wünschenswert

speronare [speroˈnaːre] VB trans

1. speronare:

speronare

rammen

locuzioni:

speronare qn

jemandem seitlich hineinfahren

redarguire [redarˈguiːre] VB trans

redarguire

rügen

I . susseguire [susseˈguiːre] VB intr

susseguire

folgen

a qc sussegue qc

etw folgt etw (dat)

II . susseguire [susseˈguiːre] VB

susseguirsi

aufeinanderfolgen

sperperare [sperpeˈraːre] VB trans

sperperare

verschwenden

spergola SOST f la

spergola

Spörgel m

languire [laˈŋguiːre] VB intr

1. languire:

languire

schmachten, vergehen

2. languire:

languire di desiderio

sich vor Verlangen verzehren

3. languire (conversazione):

languire

stocken

inseguire [inseˈguiːre] VB trans

1. inseguire:

inseguire

verfolgen, nachjagen

2. inseguire (caccia):

inseguire

hetzen

sperpero [ˈspɛrpero] SOST m lo

sperpero

Verschwendung f

sperduto [sperˈduːto] AGG

1. sperduto:

sperduto

verirrt

2. sperduto (isolato):

sperduto

abgelegen, einsam

locuzioni:

sentirsi sperduto

sich verloren fühlen

spermico <-ci, -che> AGG

spermico → spermatico

Vedi anche: spermatico

spermatico <-ci, -che> AGG

spermatico

Samen-

condotto, funicolo, liquido spermatico

Samenleiter m

condotto, funicolo, liquido spermatico

Samenstrang m

condotto, funicolo, liquido spermatico

Samenflüssigkeit f

cellula -a

Samenzelle f