Traduzioni di „sperone“ nel dizionario italiano » tedesco

sperone [speˈroːne] SOST m lo

1. sperone:

sperone

Sporn m

portare gli speroni

Sporen tragen

2. sperone GEOG :

sperone

Ausläufer m

3. sperone (edilizia):

sperone

Strebemauer f

sperone

Strebe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sulla faccia plantare dei piedi posteriori i guanti bianchi terminano a punta (sperone).

it.wikipedia.org

Nelle zampe, la formula degli speroni tibiali è 0-0-4, mentre l'epifisi può essere assente.

it.wikipedia.org

Attorno allo sperone si trovava una cinta muraria la quale, oltre alle chiare funzioni difensive, permetteva di ricavare anche uno spazio per le stalle.

it.wikipedia.org

Il rigonfiamento anteriore esterna della superficie superiore della tibia ha una punta a sperone inferiore.

it.wikipedia.org

Si presenta a pianta quadrata con quattro torri e muri a sperone, due piani, alcuni ammezzati e un sottotetto.

it.wikipedia.org

Zampe relativamente lunghe e sottili, con femori anteriori non ingrossati e tibie anteriori prive di sperone.

it.wikipedia.org

Il borgo è stato realizzato su uno sperone roccioso ed è situato a circa 1 km dal capoluogo.

it.wikipedia.org

Lo sperone è conico, arcuato verso il basso.

it.wikipedia.org

Spesso in luogo delle catene venivano utilizzati degli speroni applicati sulle ruote posteriori, altrimenti trasportati sui parafanghi posteriori.

it.wikipedia.org

All'estremità distale delle tibie mesotoraciche è presente un robusto sperone, mentre in quelle metatoraciche lo sperone è ridotto.

it.wikipedia.org