Traduzioni di „spoilern“ nel dizionario italiano » tedesco

spoiler [ˈspɔːiler] SOST m lo inv

spoiler

Spoiler m

spola [ˈspɔːla] SOST f la

spola

Spule f

fare la spola

hin- und herlaufen

fare la spola

pendeln

spora [ˈspɔːra] SOST f la

spora

Spore f

sport [spɔrt] SOST m lo inv

sport

Sport m

praticare sport

Sport treiben

palazzetto dello sport

Sporthalle f

per sport

zum Zeitvertreib, zum Spaß

spoglia [ˈspɔːʎa] SOST f la

1. spoglia ZOOL :

spoglia

Balg m

2. spoglia (pelle):

spoglia

Haut f

3. spoglia:

le spoglie mortali fig

die sterblichen Überreste pl

locuzioni:

sotto mentite spoglie

verkleidet

sotto mentite spoglie fig

unter falschem Namen

spoglio <pl spogli> [ˈspɔːʎo] SOST m lo

1. spoglio:

spoglio

Auswertung f

2. spoglio (conteggio):

spoglio

Auszählung f

spoglio dei voti

Stimmenauszählung f

spondeo SOST m lo

spondeo

Spondeus m

sponsor [spɔnsor] SOST m/f lo/la inv

sponsor

Sponsor m , -in f

sposare [spoˈzaːre] VB trans

1. sposare:

sposare

heiraten

2. sposare (unire in matrimonio):

sposare

trauen

5. sposare fig :

sposare

verbinden

sposare l’utile al dilettevole

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

spoletta [spoˈletta] SOST f la

1. spoletta TEX :

spoletta

Schiffchen nt

2. spoletta (di macchina per cucire):

spoletta

Garnspule f

3. spoletta (d’arma):

spoletta

Zünder m

spolpare [spolˈpaːre] VB trans

1. spolpare:

spolpare

entfleischen

2. spolpare (frutto):

spolpare

das Fruchtfleisch entfernen von

3. spolpare fig :

spolpare

aussaugen, ausnehmen

spogliare VB

Contributo di un utente

sentirse spogliato

sich entblößt fühlen

spostare VB

Contributo di un utente

spostarsi in macchina

sich mit dem Auto fortbewegen

spostarsi in treno

sich mit dem Zug fortbewegen