Traduzioni di „sposo“ nel dizionario italiano » tedesco

sposo [ˈspɔːzo] SOST m lo

1. sposo:

sposo

Bräutigam m

2. sposo (marito):

sposo

Ehemann m

3. sposo (uomo sposato da poco):

sposo

Jungvermählte m

4. sposo < pl >:

sposo

Brautleute pl

sposo

Brautpaar nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per non perdere il piedistallo che hanno tutti gli antenati, visto che, a seguito del matrimonio, subentreranno per importanza quelli dello sposo.

it.wikipedia.org

Arsace, per il quale prova sin dall'inizio una particolare tenerezza, sarà suo sposo.

it.wikipedia.org

Lo sposo si trova all'inizio del corteo, inquadrato tra due fusti d'albero, la sposa invece si riconosce al centro, con la crinolina nuziale e accompagnata da due valletti.

it.wikipedia.org

In corteo insieme al promesso sposo, i due si fanno le boccacce e finisce che ruzzolano giù dalle portantine litigando e picchiandosi a vicenda.

it.wikipedia.org

Il miai comunque può avere luogo anche senza l'intervento delle famiglie della potenziale coppia di sposi.

it.wikipedia.org

Roberto attende paziente ma invano perché nel frattempo sopraggiunge il promesso sposo della ragazza, che porta i due nella loro isola.

it.wikipedia.org

Siccome lo sposo tarda ad arrivare le vergini si assopiscono e le lampade vengono meno.

it.wikipedia.org

La fuga avviene con l'intermediazione della famiglia dello sposo e ad essa segue un periodo di evitazione rituale fra le due famiglie.

it.wikipedia.org

La camera dei due sposi è enorme, perciò l'ambiente è implicitamente diviso in zone dai tappeti sul pavimento e dalla disposizione delle travi sul soffitto.

it.wikipedia.org

Solo allora, il supposto conte le rivela la sua vera identità, quella di essere il suo futuro sposo.

it.wikipedia.org