tedesco » italiano

Traduzioni di „spotten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi per spotten

über jdn/etw spotten ugs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Kritiker spottete, der Film sei zwar gedreht und veröffentlicht, aber nicht beendet worden.
de.wikipedia.org
Diese zögerte zunächst, bis ein auf einem mit Holz beladenen Wagen vorbeifahrender Bauer über sie spottete.
de.wikipedia.org
Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig löste die Wallfahrt aber auch heftige Kritik an der katholischen Frömmigkeitspraxis aus, über die aufgeklärte Christen beiderlei Konfession öffentlich spotteten.
de.wikipedia.org
Er feiert die Jugend und spottet gleichzeitig über sie.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Kritik spottete, dass es im „ebenso breiten wie bunten Film drüber und drunter [gehe], und zwar mehr drunter als drüber.
de.wikipedia.org
Fortan wollte ihm niemand mehr etwas geben, man spottete über ihn und fragte ihn seinerseits nach einem Darlehen, das man benötige und so fort.
de.wikipedia.org
Die Redaktion spottete, man solle das Drehbuch zum Mond schießen.
de.wikipedia.org
Man spottete, dass die Oper nach der Sturmszene Schiffbruch erleide.
de.wikipedia.org
Mit einer Leichtsinnigkeit, die jeder Beschreibung spotte, sei sie in eine Katastrophe geschlittert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"spotten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski