Traduzioni di „spremendo“ nel dizionario italiano » tedesco

spremere [ˈsprɛːmere] VB trans

spremere

(aus-, heraus)pressen, (her)ausdrücken

spremere qn come un limone

jemanden wie eine Zitrone ausquetschen

spremersi il cervello

sein Hirn anstrengen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il primo stadio si compie alimentando acqua fresca o, meccanicamente, comprimendo e spremendo la pasta.

it.wikipedia.org

Sappiamo da fonti storiche che islandesi e groenlandesi producevano vino spremendo mirtilli.

it.wikipedia.org

Entro un'ora, il coagulo inizia a retrarsi, spremendo fuori dalla massa siero (plasma deprivato dalle proteine della coagulazione) e avvicinando i margini della rottura della parete vasale.

it.wikipedia.org

Il succo di canna da zucchero si ottiene spremendo la canna da zucchero.

it.wikipedia.org