italiano » tedesco

Traduzioni di „sprigionare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . sprigionare [spriʤoˈnaːre] VB trans

sprigionare
ausströmen

II . sprigionare [spriʤoˈnaːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Più il livello di difficoltà aumenta, più sarà lunga l'attesa per sprigionare la magia al massimo del suo potenziale.
it.wikipedia.org
Deve il suo nome all'odore acre ed acido che sprigionano le radici quando viene estirpata.
it.wikipedia.org
Recuperata la tossina aiuterà la popolazione a ribellarsi contro i militari costruendo trappole e canne di bambù che sprigionano lacrimogeno.
it.wikipedia.org
La reazione è leggermente esotermica, cioè sprigiona calore anche se la gran parte di energia è emessa in forma di fonte luminosa.
it.wikipedia.org
Questo fu l'inizio di una straordinaria campagna architettonica ed artistica che si sprigionò dopo tanti anni d'attesa.
it.wikipedia.org
Il lavoro è collegato alla dimensione della necessità in quanto l'energia che l'uomo sprigiona e consuma lavorando serve per la conservazione della vita stessa.
it.wikipedia.org
La pressione dei gas, sprigionati dalla combustione della polvere contenuta nella cartuccia precedentemente sparata, deve quindi solo vincere la forza della molla e l'inerzia dell'otturatore.
it.wikipedia.org
La tecnica sembrerebbe funzionare ma qualcosa va storto e inizia a sprigionarsi una epidemia di zombie.
it.wikipedia.org
La sua autorità presso i suoi sudditi era incredibile, così come il timore che i suoi ordini sprigionavano.
it.wikipedia.org
Quando la latta viene aperta, l'odore che sprigiona è talmente forte e nauseante che questo piatto viene solitamente consumato all'aperto.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "sprigionare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati