Traduzioni di „Sprinkler“ nel dizionario tedesco » italiano

Sprinkler <-s, Sprinkler> SOST m

Sprinkler

irrigatore m a pioggia, sprinkler m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er beschreibt in seinem Patent eindrucksvoll wie die Wassertröpfchen, im Gegensatz zu Wassertropfen aus einer Brause (Sprinkler), durch den im Schornsteinschacht aufsteigenden Luftzug mitgerissen werden.

de.wikipedia.org

In jedem Geschoss waren ca. 80 Sprinkler installiert.

de.wikipedia.org

Bei den ortsfesten Schaumlöschanlagen kann der Schaum beim Austritt aus dem Leitungssystem über spezielle Sprinkler-Düsen, Schaumstrahlrohre, Schaumkrümmer oder Leichtschaumgeneratoren abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Durch das Treffen der Ziele können Effekte wie Wasserfontänen, Sprinkler oder Nebel aktiviert oder deaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Dieses tritt an allen geöffneten Sprinklern aus und löscht oder minimiert den Brand.

de.wikipedia.org

Wasser kann jedoch auch jetzt erst austreten, wenn ein Glasfass am Sprinkler platzt.

de.wikipedia.org

Öffnen mehr Sprinkler, als für die ausgelegte Wirkfläche vorgesehen sind, fällt die pro Sprinkler zur Verfügung stehende Wassermenge ab, und die Wirksamkeit der Anlage sinkt.

de.wikipedia.org

Bei einem Brand öffnen somit nur die Sprinkler, deren Ampullen die Auslösetemperatur erreicht haben.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Auslösen eines Sprinklers wird die Anlage mit Wasser gefüllt.

de.wikipedia.org

Heutige Sprinkler sind mit Glasampullen verschlossen, welche mit einer gefärbten Spezialflüssigkeit auf Glycerin-Basis gefüllt sind, die ihrerseits eine Luftblase zur Kompensation des stets schwankenden Luftdrucks enthält.

de.wikipedia.org