Traduzioni di „sprossen“ nel dizionario tedesco » italiano

sprossen +sein VB intr

sprossen

germogliare, spuntare

Sprossen SOST pl (Soja)

Sprossen

germogli mpl

spross

spross → sprießen

Vedi anche: sprießen

sprießen <spross, gesprossen> VB intr +sein

sprießen

spuntare, germogliare

Spross SOST m

1. Spross <-es, -en>:

Spross

germoglio m

2. Spross (Nachkomme) fig :

Spross -es, -e

rampollo m

sprießen <spross, gesprossen> VB intr +sein

sprießen

spuntare, germogliare

Sprosse <-, -n> SOST f

1. Sprosse:

Sprosse

piolo m

2. Sprosse BAU :

Sprosse

traversa f

locuzioni:

die höchste Sprosse fig

il vertice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sprossen von Pflanzen werden je nach Reifegrad entweder roh oder zubereitet verspeist.

de.wikipedia.org

Die Wände sind durch fast quadratische Fenster mit Sprossen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Hauptnahrung besteht aus Fallobst, Blättern, Blüten, Samen, Knospen und Sprossen.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang war es üblich, statt eines A-Teils ein B-Teil zu verwenden, in das ein kurzes Stück mit zwei Sprossen eingesteckt wurde.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich vor allem von Bambuswurzeln, -blättern und -sprossen, die sie oberirdisch suchen, dabei klettern sie wahrscheinlich auch in die Bambuspflanzen.

de.wikipedia.org

Ihre Bögen haben Fenster mit sternförmigen eingesetzten hölzernen Sprossen.

de.wikipedia.org

Aus den jungen Sprossen kann ein grüner Farbstoff gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Im Turm befindet sich ein Zwischenboden, unter sein Dach gelangt man über Sprossen.

de.wikipedia.org

Die Fenster haben keine Sprossen, verfügen jedoch über Schlagläden.

de.wikipedia.org

Die Ernte erfolgt im Frühling, wenn die Sprossen etwa 8 cm über dem Grund gewachsen sind.

de.wikipedia.org