Traduzioni di „spruzzo“ nel dizionario italiano » tedesco

spruzzo [ˈspruttso] SOST m lo

1. spruzzo:

spruzzo

Spritzer m

2. spruzzo GASTR :

spruzzo

Spritzer m

spruzzo

Schuss m

I . spruzzare [spruˈttsaːre] VB trans

1. spruzzare:

spruzzare

(be-, ab)spritzen

2. spruzzare (nebulizzare):

spruzzare

(be-, ein)sprühen

3. spruzzare (sporcando):

spruzzare

verspritzen

4. spruzzare (irrorare):

spruzzare

versprühen

II . spruzzare [spruˈttsaːre] VB

1. spruzzare:

spruzzarsi

sich bespritzen

locuzioni:

spruzzarsi (nebulizzando)

sich besprühen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un parabrezza abbattibile provvedeva alla protezione dagli spruzzi d'acqua durante le operazioni anfibie.

it.wikipedia.org

Inoltre, ogni calibro di cannone aveva proprietà balistiche differenti, complicando grandemente le operazioni di puntamento, specialmente l'osservazione degli spruzzi d'impatto.

it.wikipedia.org

Ciò è importante soprattutto per quanto riguarda le applicazioni a spruzzo in presenza di temperature molto basse ed umidità.

it.wikipedia.org

Successivamente spruzzi di acqua calda contribuiscono a decolorare i cristalli di zucchero.

it.wikipedia.org

La glassa rossa è stata probabilmente applicata a spruzzo.

it.wikipedia.org

Articola inoltre scenari tridimensionali attraverso espedienti quali crachis a spruzzo, puntinatura e fondi sfumati.

it.wikipedia.org

Insieme gestivano un'attività di verniciatura a spruzzo di case.

it.wikipedia.org

Miscele di questi propellenti possono essere usate per ottenere proprietà ottimali di soluzione e caratteristiche auspicabili di pressione, rilascio e spruzzo.

it.wikipedia.org

È un playground acquatico per bambini, novità 2013, nel quale i piccoli visitatori possono giocare con l'acqua bagnandosi con fontane e spruzzi d'acqua.

it.wikipedia.org

Si tratta di una tecnica a spruzzo che l’artista otteneva intingendo nel colore uno spazzolino che veniva sfregato contro un oggetto.

it.wikipedia.org