Traduzioni di „stablich“ nel dizionario italiano » tedesco

I . stabilire [stabiˈliːre] VB trans

1. stabilire:

stabilire

festlegen, bestimmen

2. stabilire (record):

stabilire

aufstellen

3. stabilire (concordare):

stabilire

vereinbaren

4. stabilire:

stabilire di fare qc

entscheiden, etw zu tun

5. stabilire (accertare):

stabilire

feststellen, ermitteln

6. stabilire (contatto):

stabilire

(an)knüpfen

7. stabilire:

stabilire un collegamento telefonico

eine telefonische Verbindung herstellen

locuzioni:

stabilire la propria residenza

seinen Wohnsitz aufschlagen

II . stabilire [stabiˈliːre] VB

stabilirsi

sich niederlassen

stabilità [stabiliˈta] SOST f la inv

1. stabilità:

stabilità

Stabilität f

stabilità

(Stand)Festigkeit f

2. stabilità (resistenza):

stabilità

Widerstandsfähigkeit f

locuzioni:

stabilità del colore

Farbechtheit f

stabilità dei prezzi

Preisstabilität f

stabilito [stabiˈliːto] AGG

1. stabilito:

stabilito

festgelegt, festgesetzt

2. stabilito:

stabilito

vereinbart

prezzo stabilito

vereinbarter Preis m

stabbio [ˈstabbjo] SOST m lo

1. stabbio:

stabbio

Pferch m

2. stabbio (letame):

stabbio

Mist m

I . stabile [ˈstaːbile] AGG

1. stabile:

stabile

stabil

2. stabile (duraturo):

stabile

dauerhaft

3. stabile (costante):

stabile

beständig

4. stabile (fisso):

stabile

fest

impiego stabile

feste Anstellung f

teatro stabile THEAT

festes Haus nt

II . stabile [ˈstaːbile] SOST m lo

stabile

Gebäude nt

I . stabbiare <stabbio, stabbi> VB intr +avere

stabbiare

im Pferch, in der Hürde sein (zur Düngung)

II . stabbiare <stabbio, stabbi> VB trans

stabbiare

pferchen, einpferchen (zur Düngung)

I . stabulare <stabulo> VB intr +avere

stabulare

im Stall stehen

II . stabulare <stabulo> VB trans

stabulare

im Stall halten