italiano » tedesco

Traduzioni di „staccata“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . staccato [staˈkkaːto] AGG

II . staccato [staˈkkaːto] SOST m lo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Ormai staccata dalla camicia, la gorgiera italiana si avvalse della maestria delle merlettaie veneziane che crearono veri e propri capolavori ad ago o a tombolo.
it.wikipedia.org
Una delle piccole colonne bianche, a terra staccata dal basamento, presenta diversi seghi di cannonate a palla.
it.wikipedia.org
Mentre il pianoforte inizia con una figurazione staccata, la viola propone una melodia cantabile di gusto russo.
it.wikipedia.org
La parte centrale della facciata è leggermente staccata e scandita da sei robuste lesene.
it.wikipedia.org
La controsoffittatura è in tavole di noce staccata dalla struttura esiste e da essa pendono i semplici cilindri in ottone brunito delle lampade.
it.wikipedia.org
La parte finale dell'unghia, staccata dal letto ungueale è detta margine libero, o bordo distale.
it.wikipedia.org
L'età di esposizione indica il tempo trascorso dalla meteorite nello spazio e decorre da quando essa si è staccata dall'oggetto celeste di cui faceva parte.
it.wikipedia.org
La tastiera numerica può essere attaccata o staccata utilizzando il cacciavite a disposizione nella confezione.
it.wikipedia.org
Jenny però intuisce che qualcuno possa averle dato un pugno in fronte e che la pietra ritrovata si sia staccata da un anello.
it.wikipedia.org
Il nucleo abitato principale è stato eretto su una frana preistorica staccata dal versante opposto che ostruì completamente il fondovalle.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati