italiano » tedesco

I . stare [ˈstaːre] VB intr

3. stare (abitare):

stare
wohnen
sta sopra di me
er wohnt über mir

5. stare (orizzontalmente):

stare
liegen
il gatto sta sul divano
die Katze liegt auf dem Sofa

14. stare MATH :

stare
sich verhalten
2 sta a 3 come 4 sta a 6
2 verhält sich zu 3 wie 4 zu 6

II . stare [ˈstaːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Comunemente raggiungono i rami delle acacie stando erette sulle zampe posteriori e sorreggendosi al tronco con quelle anteriori.
it.wikipedia.org
Stando a questo studio, parrebbe che il contesto istituzionale non sia favorevole all'implementazione di un freno all'indebitamento di ispirazione svizzera.
it.wikipedia.org
È specializzato nella risoluzione di intricati casi di omicidio che scioglie stando comodamente seduto a rimuginare sull'ampia poltrona del suo studio o beatamente affaccendato a curare le proprie piantine.
it.wikipedia.org
In questo modo si impegnano a rimanere puri e a non fare sesso fino al matrimonio, stando lontani da porcherie, dalle bestemmie e dalle sconcerie della televisione.
it.wikipedia.org
Stando ai crediti apparsi negli album, ogni membro fisso della band ha contribuito, in qualche modo, nella composizione delle canzoni.
it.wikipedia.org
In genere è suonato stando seduti, tenuto orizzontalmente e può essere usato sia pizzicando le corde che strofinandole.
it.wikipedia.org
Stando a crocchio, teneva abitualmente le mani in tasca e i gomiti sporgenti all'infuori....
it.wikipedia.org
Assume spesso, sia in cattività che in natura, la posizione del «treppiedi», stando ritto sulle zampe posteriori e sorreggendosi con la coda.
it.wikipedia.org
Si può effettuare partendo da una posizione seduta o stando in piedi e poi accovacciarsi.
it.wikipedia.org
Ad esempio, è stata in grado di ascoltare i rintocchi dell'orologio stando all'esterno.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati