tedesco » italiano

statt PRÄP

I . statt CONG

II . statt < +gen > PRÄP

statt
invece di, al posto di
statt meiner
al posto mio

abstatten VB trans

Mostra tabella dei verbi

ausstatten VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. ausstatten (Zimmer):

ausstatten
arredare

Esempi per statt

statt meiner
al posto mio
Annahme an Kindes statt obs
adozione
an Kindes statt annehmen
adottare
an Eides statt JUR
in luogo di giuramento
statt böse zu sein, lachte er
anziché essere arrabbiato rideva
statt zu lernen, geht er ins Kino
invece di studiare va al cinema

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im 18. Jahrhundert fanden größere Umbauten vor allem im Inneren der Burg statt.
de.wikipedia.org
Bereits ab dem Jahre 1932 fanden großzügige Ausbau- und Modernisierungsmaßnahmen statt die sich noch bis in die 1940er Jahre hinzogen.
de.wikipedia.org
Im Falle der Direktwahl findet eine Wiederholungswahl im Wahlkreis statt, bei der der ausgeschiedene Abgeordnete nicht wählbar ist.
de.wikipedia.org
Ein Kölner Kartäuserprior musste die genaue Beachtung aller Ordensregeln überwachen, regelwidrig handelnde Brüder vertreiben und statt ihrer neue, auf die Ordensreform verpflichtete berufen.
de.wikipedia.org
Diese finden meist sonntags vormittags von 11:00 Uhr bis etwa 14:00 Uhr statt.
de.wikipedia.org
In der Kirche finden regelmäßig Gottesdienste in deutscher und kirchenslawischer Sprache statt.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der Kammer findet im Rahmen von vier satzungsmäßigen Ausschüssen statt.
de.wikipedia.org
Die Hirtenfamilie schickt ihn zur Arbeit statt zur Schule und nimmt ihm das verdiente Geld ab.
de.wikipedia.org
Seitdem findet eine Nutzung nicht mehr statt und das Gebäude ist dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org
Dies findet rund um das Naturschutzgebiet der Alpenrosen statt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "statt" in altre lingue

"statt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati