Traduzioni di „stattgeben“ nel dizionario tedesco » italiano

stattgeben <irr> VB intr +haben

etwas (dat) stattgeben JUR

accogliere qc

einer Bitte stattgeben

accogliere una preghiera

einem Gesuch stattgeben

dar corso a un’istanza

Esempi per stattgeben

etwas (dat) stattgeben JUR

accogliere qc

einer Bitte stattgeben

accogliere una preghiera

einem Gesuch stattgeben

dar corso a un’istanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 1784 wünschte er sich, in den Bund der Illuminaten aufgenommen zu werden; ob diesem Ersuchen jedoch stattgegeben wurde, ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Die wohlhabend gewordenen Bürger beantragten deswegen eine Namensänderung ihrer Straße, welcher sechs Jahre darauf 1849 stattgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Es ist lediglich die Möglichkeit, dass ihren traditionellen Interessen stattgegeben wird und das legale Eigentum und das Land übergeben werden kann.

de.wikipedia.org

Dreimal haben kanadische Gerichte den Klagen des Mannes und seiner Sympathisanten dagegen stattgegeben.

de.wikipedia.org

Darauf bat ihn Kieter, bei ihm zu bleiben, dem auch stattgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Ende 1992 wurde dem Antrag auf Rückübertragung eines Teils des ehemaligen Eigentums stattgegeben.

de.wikipedia.org

Diese Wünsche stehen am Anfang eines langwierigen Prozesses, der damit endet, dass ihnen schließlich stattgegeben wird.

de.wikipedia.org

Dem Widerspruch gegen die Entwidmung wurde von der Bezirksregierung stattgegeben, da objektiv ein Bedarf an schienengebundenem Verkehr vorhanden sei.

de.wikipedia.org

Erst nach anderthalb Jahren wurde dem Ersuchen stattgegeben.

de.wikipedia.org

Diesen Beschluss kann der Bundesrat dann verweigern oder ihm stattgeben.

de.wikipedia.org