Traduzioni di „steccato“ nel dizionario italiano » tedesco

steccato [steˈkkaːto] SOST m lo

steccato

Lattenzaun m

steccare [steˈkkaːre] VB trans

1. steccare:

steccare

umzäunen

2. steccare MED :

steccare

schienen

3. steccare MUS :

steccare

falsch spielen

steccare

falsch singen

4. steccare GASTR :

steccare

spicken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nelle regioni più fredde fra i due steccati venivano poste argilla o melma, come protezione contro il vento.

it.wikipedia.org

Superando gli steccati spesso eretti fra l'impianto cognitivo teorico-sperimentale e altri campi dell'intelletto (come quelli umanistici).

it.wikipedia.org

Era inoltre recintata da uno steccato o da una cancellata.

it.wikipedia.org

In primo piano si trova un campo già parzialmente mietuto, con una fascia di spighe addossate allo steccato che delimita una zona di vegetazione.

it.wikipedia.org

Sui bordi fu alzato uno steccato, perché gli animali non avessero timore del mare in basso.

it.wikipedia.org

Amano muoversi, ma sono cattivi volatori, quindi se allevati in recinto, lo steccato può anche essere basso.

it.wikipedia.org

Sembra essere stato composto da lotti separati da palizzate o steccati, ognuno dei quali conteneva un'abitazione principale, aree di immagazzinamento e terreni per i campi.

it.wikipedia.org

Superato il fossato, ruppe lo steccato di recinzione e penetrò all'interno dell'accampamento nemico.

it.wikipedia.org

Il santuario doveva assomigliare, più che ad un edificio templare, ad un altare circondato da un basso muro o da uno steccato.

it.wikipedia.org

Essa risiedeva in un palazzo circondato da torri e da uno steccato, ed era protetta da guardie armate.

it.wikipedia.org