tedesco » italiano

Traduzioni di „stiehlt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> VB trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Succubus stiehlt unbemerkt den Samen des schlafenden Mannes, der sich am nächsten Tag nur in Form eines Traumes erinnern kann.
de.wikipedia.org
Kurz darauf stiehlt er bei einem Naturkosthändler Melonen und muss den Verlust danach bei diesem abarbeiten.
de.wikipedia.org
Hier lernt er die ebenso geheimnisvolle wie seelenlose Anitra kennen, die erst sein Herz und schließlich auch noch seinen verbliebenen Besitz stiehlt.
de.wikipedia.org
Er frisst, kloppt und stiehlt.
de.wikipedia.org
Ein Kleptoparasit ist ein Parasit, der einer anderen Art deren Nahrung stiehlt oder raubt.
de.wikipedia.org
Er stiehlt Kleidungsstücke von der Wäscheleine, um auf den Straßen nicht als englischer Soldat erkannt zu werden.
de.wikipedia.org
Als der Vorhang hochgeht, ertönt die Stimme eines alten Mannes, der ihnen die Geschichte von einem Gärtner erzählt, aus dessen Garten ein Bettler einen Pfirsich stiehlt.
de.wikipedia.org
Eine schwangere Frau stiehlt aus Appetit vom Petersilienbeet einer Orca nebenan.
de.wikipedia.org
Eine herkömmliche Redensart spielt auf die Schläue des Vogels an: „Er stiehlt wie ein Rabe.
de.wikipedia.org
Berauscht von seiner Schlauheit und voller Übermut stiehlt er einen Wagen und landet schließlich im Gefängnis der Menschen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski