tedesco » italiano

I . still AGG

4. still (stillschweigend):

still
taciturno, muto
stilles Einvernehmen
tacito accordo

II . still AVV

locuzioni:

still und leise
di nascosto

III . still SOST

Stille <-> SOST f

1. Stille:

Stille
silenzio m

2. Stille (Ruhe):

Stille
calma f quiete f
Stille
tranquillità f

stille reg

stille → still

Vedi anche: still

I . still AGG

4. still (stillschweigend):

still
taciturno, muto
stilles Einvernehmen
tacito accordo

II . still AVV

locuzioni:

still und leise
di nascosto

III . still SOST

Esempi per stilles

stilles Einvernehmen
tacito accordo
ein stilles Kind
un bambino tranquillo
ein stilles Wasser fig
un’acqua cheta
ein stilles Wesen
una persona silenziosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf das Niederknien der Gemeinde folgt ein stilles Gebet.
de.wikipedia.org
Stilles Verharren ist jedoch Teil der Abwehrstrategie der Tiere.
de.wikipedia.org
Sie benötigen stilles Wasser zum Laichen, sowie schattenspendende Ufervegetation.
de.wikipedia.org
Für die knappe Freizeit hatte sich der Arzt und Dichter fernab vom Alltagsstress ein stilles Plätzchen eingerichtet, wo er für sein literarisches Wirken die gewünschte Ruhe und Muße fand.
de.wikipedia.org
Sein stilles Vorübergehen begleiten sie mit Hass, müssen sich aber, ob sie wollen oder nicht, dem Leben aussetzen.
de.wikipedia.org
Stilles Beschauen, die Grundlage der Religion, halten sie für Faulheit und fördern deshalb nicht die Phantasie.
de.wikipedia.org
Da ist zum einen Jamie, die bei ihrem Vater, einem Pfarrer, lebt und als stilles und spießiges Mauerblümchen bekannt ist.
de.wikipedia.org
Dieses Wasser kommt fast ausschließlich als stilles Wasser in den Handel und enthält nach der Entsalzung keine nennenswerten Mengen an Mineralien mehr.
de.wikipedia.org
Dieser intime Moment hat ein fortan stilles Verständnis der beiden jungen Männer füreinander zur Folge.
de.wikipedia.org
Von den eigens für die Operette geschaffenen Kompositionen seien als musikalische Höhepunkte noch die beiden Walzer Ein stilles Glück, ein bisserl Musik und Ich wär’ so gern einmal verliebt hervorgehoben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati