tedesco » italiano

Traduzioni di „stolpern“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

stolpern VB intr +sein

3. stolpern (nicht verstehen):

stolpern

locuzioni:

über jemanden stolpern ugs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei ungewohnten, langen Märschen ist er der erste Muskel, der ermüdet, weswegen man schließlich beginnt, „über die eigenen Füße zu stolpern“.
de.wikipedia.org
Die Rinder beginnen zu straucheln, stolpern über die eigenen Beine und reagieren schreckhaft auf Lärm und Lichtreize.
de.wikipedia.org
Dabei stolpert er von einem Abenteuer in das nächste, immer haarscharf am persönlichen Abgrund entlang.
de.wikipedia.org
Die beiden Schulschläger lassen ihn aber beim Start des Rennens stolpern.
de.wikipedia.org
Durch seine Blindheit stolpert er fast über den Rand der Mauern.
de.wikipedia.org
Dort stolpert der Protagonist von einer Filmszene zur anderen und trifft dabei die attraktive Marguerite, die ihm auf seinem Weg durch die Filmgeschichte folgt.
de.wikipedia.org
Erst als sie bei einer Siegerehrung über die von den Zuschauern aufs Eis geworfenen Rosen stolpert, wird ihre Behinderung ersichtlich.
de.wikipedia.org
Eine andere Variante behauptet, er sei nach diesen Gebeten auf dem Heimweg gestolpert und dabei auf ein Bambusröhrchen mit einer Kiefernnadel gestoßen.
de.wikipedia.org
Er stolpert hinaus, setzt sich auf eine Bank und verspricht sich, morgen in den Park zu gehen.
de.wikipedia.org
Daraus ergab sich das Problem, dass das Kabel leicht im Weg sein und man darüber stolpern konnte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"stolpern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski