italiano » tedesco

Traduzioni di „straordinari“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . straordinario <mpl -ri, fpl -rie> [straordiˈnaːrjo] AGG

1. straordinario:

straordinario
außerordentlich

2. straordinario (speciale):

straordinario
Extra-, Sonder-
edizione straordinaria
Sonderausgabe f

3. straordinario (grandissimo):

straordinario
außergewöhnlich

4. straordinario (splendido):

straordinario
wundervoll

II . straordinario <pl -ri> [straordiˈnaːrjo] SOST m lo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il "salto" unisce quindi gli elementi di associazione libera e guidata, e si dice assicuri risultati straordinari per quanto riguarda "l'espansione della consapevolezza" dell'adepto.
it.wikipedia.org
La superficie interessata dagli eventi straordinari era non inferiore a 18 129 917 ettari.
it.wikipedia.org
Allen ha poteri straordinari, tra cui la capacità di trasformarsi nella sua forma aliena, che gli permette di librarsi nell'aria.
it.wikipedia.org
Tramite l'uso incrociato di bulino e puntasecca, l'artista riusciva ad ottenere straordinari effetti chiaroscurali, che fanno risaltare il disegno come un rilievo statuario.
it.wikipedia.org
Gli studenti possono essere ordinari, straordinari, uditori e ospiti.
it.wikipedia.org
Posta all'estremo ponente del golfo, propone straordinari scorci della costa e molte specie animali e vegetali che abitano la macchia mediterranea.
it.wikipedia.org
Michaela, intanto, fa gli straordinari fra gli indiani della tribù e si rende conto del loro livello di denutrizione.
it.wikipedia.org
I mezzi di impugnazione straordinari sono quelli che possono essere esperiti anche quando la sentenza sia passata in giudicato (formale).
it.wikipedia.org
Infatti, secondo la mitologia le reliquie del valoroso uomo possedevano poteri straordinari, tramandati dal mondo in cui ora si trovava l'eroe.
it.wikipedia.org
Le funzioni giurisdizionali in grado straordinario, nei casi previsti dalla legge, sono assegnate al giudice per i rimedi straordinari.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati