Traduzioni di „Streckung“ nel dizionario tedesco » italiano

Streckung <Streckung, -en> SOST f

1. Streckung:

Streckung

il distendere, lo stendere, allungamento m

Streckung (Ausstrecken)

stiramento m

2. Streckung MED → Streckphase

Vedi anche: Streckphase

Streckphase <Streckphase, -n> SOST f MED

Streckphase

fase f di maggiore crescita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Effekt der verlängerten mittleren Finger verstärkte sich noch durch die Streckung der einzelnen Fingerglieder.

de.wikipedia.org

Die anfangs schirmtraubigen Blütenstände werden bei manchen Arten bis zur Fruchtreife durch Streckung der Blütenstandsachsen traubig.

de.wikipedia.org

In dieser Phase ist es wichtig, eine optimale Streckung des Körpers zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Streckung und Pfeilung des Seitenleitwerkes wurde zur Verbesserung der Richtungsstabilität erhöht.

de.wikipedia.org

Dann übt er mit seinen Hüften Druck aus, zwingt das Bein des Gegners in eine Streckung, und überdehnt so das Kniegelenk.

de.wikipedia.org

Die Tragflächen sind als Trapezflügel mit einer für Verkehrsflugzeuge hohen geometrischen Streckung von 12 ausgelegt worden, was eine hohe Flächenbelastung (bis 3400 N/m²) verursachte.

de.wikipedia.org

Im Überschall gilt dies jedoch nicht, weshalb hier auf eine hohe Streckung verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Bei Streckung des Unterarmes legt sich die Rückseite, bei Beugung die Vorderseite der Gelenkkapsel in Falten.

de.wikipedia.org

Eine hohe Streckung bringt eine erhöhte Leistungsfähigkeit mit sich, was vor allem im Wettkampfsport genutzt wird.

de.wikipedia.org

Diese Matrix beschreibt als lineare Abbildung eine gleichzeitige Streckung in -Richtung, Stauchung in -Richtung und Drehung um 45°.

de.wikipedia.org