Traduzioni di „strillo“ nel dizionario italiano » tedesco

strillo [ˈstrillo] SOST m lo

strillo

Schrei m

I . strillare [striˈllaːre] VB intr

strillare

schreien

II . strillare [striˈllaːre] VB trans

1. strillare:

strillare

brüllen, schreien

2. strillare fam :

strillare

ausschimpfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando appare nel gioco, lancia degli strilli acuti mentre perseguita il giocatore.

it.wikipedia.org

Quando sono irritati, questi marsupiali emettono un forte e prolungato strillo gutturale che risuona come un gorgoglio.

it.wikipedia.org

Viene aggiornata la grafica, con una cover che ospita un maggior numero di strilli per introdurre i vari contenuti.

it.wikipedia.org

I combattimenti nei canini sono raramente sanguinosi, siccome i loro ringhi, ruggiti, strilli e denti esposti sono spesso sufficienti a intimorire i rivali.

it.wikipedia.org

Le altre grida sono degli strilli stridenti e prolungati e delle note rauche.

it.wikipedia.org

Di notte si può intuire la sua presenza grazie agli elevati strilli che emette, o da una serie di «gridolini» ripetuti.

it.wikipedia.org

Se un intruso si avvicina al nido, gli adulti lo molestano in volo lanciando forti strilli.

it.wikipedia.org

I suoi richiami sono costituiti da brevi strilli di tono elevato e da squitti continui che l'uccello emette quando è in volo e mentre va in cerca di cibo.

it.wikipedia.org

Lo strillo si è tramutato nelle voci dei compagni nella camerata del collegio del poeta, che egli riconosce a uno a uno.

it.wikipedia.org

I vari individui del gruppo comunicano tra di loro quasi continuamente con grugniti e strilli con un vasto repertorio di suoni per segnalare allarme, angoscia o contatto passivo.

it.wikipedia.org