Traduzioni di „stucks“ nel dizionario tedesco » italiano

Stuck <-[e]s> SOST m

Stuck

stucco m

Stück <-[e]s, -e> SOST nt

1. Stück:

Stück

pezzo m

in Stücke schlagen (od hauen od brechen)

fare a pezzi

in Stücke gehen

andare in pezzi

2. Stück:

die Rosen kosten einen Euro das Stück ugs

le rose costano un euro l’una

3. Stück (vom Kuchen):

Stück

fetta f

4. Stück (vom Bestand):

Stück

capo m

10 Stück Vieh

dieci capi di bestiame

5. Stück (von einer Strecke):

Stück

tratto m

jemanden ein Stück (Weges) begleiten

accompagnare qn per un tratto

ein Stück mit dem Auto fahren

fare un pezzo in macchina

6. Stück THEAT :

Stück

lavoro m

Stück

dramma m

7. Stück MUS :

Stück

pezzo m

Stück

brano m

8. Stück (Mensch):

Stück pej

individuo m

Stück pej

essere m

locuzioni:

Käse am Stück

formaggio in un pezzo intero ( od non affettato)

aus einem Stück

tutto d’un pezzo

aus freien Stücken

di propria iniziativa

große Stücke auf jemanden halten

avere un’alta opinione di qn

ein kleines Stück

un pezzetto

das ist aber ein starkes Stück!

questo è davvero troppo!

Gussstück <-[e]s, -e> SOST nt , Guss-Stück

Gussstück

getto m

Gussstück

pezzo m fuso

Pressstück <-[e]s, -e> SOST nt , Press-Stück

Pressstück

pezzo m pressato

Eineurostück <-[e]s, -e> SOST nt , Ein-Euro-Stück

Eineurostück

moneta f da un euro

Stück SOST

Contributo di un utente

Stück (Musikstück)

brano m