Traduzioni di „studiare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . studiare [stuˈdjaːre] VB trans

1. studiare:

studiare

lernen

2. studiare (all’università):

studiare

studieren

studiare da avvocato

eine Ausbildung als Rechtsanwalt machen

studiare (esaminare):

studiare

untersuchen

4. studiare (osservare):

studiare

beobachten

6. studiare (esercitarsi):

studiare

einstudieren, (ein)üben

locuzioni:

studiarle tutte fam

alles probieren

II . studiare [stuˈdjaːre] VB

studiarsi

sich beobachten

Esempi per studiare

schweiz österr studiare legge

Jura studieren

studiare storicamente un problema

ein Problem geschichtlich betrachten

studiare con accanimento

unermüdlich lernen

studiare con/senza profitto

mit/ohne Erfolg studieren

studiare da avvocato

eine Ausbildung als Rechtsanwalt machen

gioca a carte quando dovrebbe studiare

er spielt Karten, obwohl er lernen sollte

studiare presso l’università di Padova

an der Universität Padua studieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da ragazzo studiò per diventare violinista, ma poi si avvicinò alla pittura.

it.wikipedia.org

Nei cinque anni in cui vi risiedette collezionò manoscritti e studiò la letteratura bardica e le tradizioni popolari indiane.

it.wikipedia.org

Studiò al conservatorio della città natale, dove si avvicinò al serialismo.

it.wikipedia.org

Ancora oggi questa battaglia è tra le più studiate al mondo a livello di storia della strategia militare.

it.wikipedia.org