Traduzioni di „suddividere“ nel dizionario italiano » tedesco

I . suddividere [suddiˈviːdere] VB trans

1. suddividere:

suddividere

unterteilen

2. suddividere (ripartire):

suddividere

verteilen

II . suddividere [suddiˈviːdere] VB

suddividersi

sich verteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La stagione è stata suddivisa in due parti, rispettivamente pubblicate il 25 ottobre 2019 e il 31 gennaio 2020.

it.wikipedia.org

Fra le varie produzioni è degna di nota quella del peperone quagliettano, suddiviso in due tipologie.

it.wikipedia.org

Questi tipi di perline sono a loro volta suddivisi in 4 o 5 livelli diversi, per un totale di 20 tipi differenti.

it.wikipedia.org

Studi recenti hanno suddiviso la famiglia in 6 cladi.

it.wikipedia.org

Le squadre sono state suddivise in due gironi da quattro squadre.

it.wikipedia.org

A differenza di quattro anni prima i giocatori sul ghiaccio furono sei per squadra e le partite furono suddivise in tre tempi.

it.wikipedia.org

Gli stemmi della famiglia variarono nel corso degli anni e si suddividono in due principali gruppi.

it.wikipedia.org

Le otto squadre, suddivise in due gruppi da quattro, si affrontarono in un girone all'italiana con gare di sola andata.

it.wikipedia.org

Nelle emielitre tipiche, la regione prossimale sclerificata è suddivisa da un solco in due aree, dette rispettivamente corio e clavo.

it.wikipedia.org

Al livello immediatamente successivo alla provincia individuiamo i distretti che, a loro volta, erano suddivisi in circondari.

it.wikipedia.org