Traduzioni di „sufficiente“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sufficiente [suffiˈʧɛnte] AGG

1. sufficiente:

sufficiente

genügend, ausreichend

2. sufficiente fig :

sufficiente

überheblich

II . sufficiente [suffiˈʧɛnte] SOST m il

sufficiente

Notwendige nt

il sufficiente per vivere

das Lebensnotwendige

Esempi per sufficiente

il sufficiente per vivere

das Lebensnotwendige

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia fu consegnato in numeri sufficienti troppo tardi alle truppe ed ebbe un impatto sul campo di battaglia inferiore alle aspettative.

it.wikipedia.org

Studi recenti infatti hanno dimostrato che una dose unica giornaliera può essere sufficiente per il trattamento di prevenzione delle recidive.

it.wikipedia.org

Sono a disposizione sufficienti risorse per una eventuale estensione della missione, ma essa sarà decisa non prima del giorno 5° di missione.

it.wikipedia.org

In genere, una honeynet viene utilizzata per monitorare una rete più ampia e / o più diversificata in cui un honeypot potrebbe non essere sufficiente.

it.wikipedia.org

Non vi sono prove sufficienti per sostenere l'uso di olio di pesce per il trattamento della cachessia associata ad un tumore in uno stadio avanzato.

it.wikipedia.org

I frammenti sono, comunque, sufficienti non a ricostruire la trama di alcuna commedia, ma ad illustrare la raffinatezza e l'umorismo dell'autore.

it.wikipedia.org

Il mezzo non aveva nemmeno spazio sufficiente per le munizioni delle mitragliatrici esterne.

it.wikipedia.org

In particolare, se la partecipazione societaria nella consociata è significativa ma non sufficiente a controllarne l'amministrazione, la consociata è chiamata, più specificamente, "collegata".

it.wikipedia.org

Il gioco finisce quando una delle squadre controlla diversi punti per un tempo sufficiente.

it.wikipedia.org

Molti di questi bambini non hanno un'alimentazione adeguata o sufficiente.

it.wikipedia.org