Traduzioni di „suola“ nel dizionario italiano » tedesco

suola [ˈsuɔːla] SOST f la

suola

(Schuh)Sohle f

suola con la zeppa

Plateausohle f

Esempi per suola

suola con la zeppa

Plateausohle f

suola di para

Kreppsohle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nell'aprile del 1879 un terribile incendio rase al suole l'edificio principale, che fu ricostruito immediatamente in tempo per l'anno accademico successivo.

it.wikipedia.org

Il cacciatore così controlla sotto la suola della sua scarpa, e vi trova una bellissima farfalla preistorica, morta.

it.wikipedia.org

Andò a scuola con le scarpe piene di carta invece che con le suole.

it.wikipedia.org

La diottra a cannocchiale è formata da una riga piatta, solitamente metallica, detta suola, su cui è fissato tramite un supporto un cannocchiale collimatore.

it.wikipedia.org

Normalmente pressoché verticali, in caso di crescita eccessiva tendono a ripiegarsi verso l'esterno, adagiandosi sulla superficie della suola e talora venendone apparentemente inglobate.

it.wikipedia.org

Purtroppo anche le orme coincidono con le suole delle sue scarpe.

it.wikipedia.org

Tendono però a compattarsi facilmente e a presentare fenomeni di asfissia e ristagno idrico se mal strutturati e con presenza di suole di lavorazione.

it.wikipedia.org

Se usata correttamente la pialla manuale non è pericolosa, perché il ferro è protetto e sporge solo di pochi decimi di millimetro dalla suola.

it.wikipedia.org

È inoltre importante utilizzare scarpe con suola neutra o chiara per non segnare il campo da gioco.

it.wikipedia.org

Ulteriori macchie di sangue della vittima furono rinvenute sulle suole e all'interno delle ciabatte da casa della donna.

it.wikipedia.org