Traduzioni di „suon“ nel dizionario tedesco » italiano

beim Klang der Musik

a suon di musica

mit klingender Münze, -em Spiele

con moneta sonante, a suon di musica

jemandem etwas einprügeln

insegnare qc a qn a suon di bastonate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In essa si riportano i nomi degli antichi governatori della città, brutali autocrati che tenevano sottomessa la popolazione a suon di frustate.

it.wikipedia.org

Nel frattempo divamparono i combattimenti, e il tentativo degli austriaci di impadronirsi della città venne rintuzzato a suon di fucilate.

it.wikipedia.org

Viene ingaggiata quindi una tremenda battaglia, a suon di morsi da una parte, e di soffietti riempiti di polline di tuberosa dall'altra.

it.wikipedia.org

Willie accorre in suo soccorso travestendosi da donna e s'imbatte nel burbero marinaio, che però riesce ad eludere come il resto dell'equipaggio a suon di carezzine e mazzate sulla testa.

it.wikipedia.org

La squadra però va avanti a suon di pareggi e la squadra precipita conseguentemente nel calderone dei play-out.

it.wikipedia.org

Ears e la sua banda, sgominandola a suon di cazzotti e distruggendo, per una fatalità, la fatiscente costruzione.

it.wikipedia.org

Qui si impara il verbo a suon di nerbo.

it.wikipedia.org

Charlie riesce ad accorrere appena in tempo e a suon di cazzotti farà capire al capitano chi comanda.

it.wikipedia.org